franska-holländska översättning av à pied

te voetHij was te voet en bevond zich voor het hotel. Il se déplaçait à pied à l’extérieur de l’hôtel. Als de mensheid de ontdekking van het wiel geblokkeerd had, zouden wij vandaag nog alles te voet doen. Si les hommes avaient s'étaient opposés à la roue lorsqu'elle a été inventée, à l'heure qu'il est, nous serions toujours en train de nous déplacer exclusivement à pied.
lopend
Na de dood van Stalin ging mijn overgrootmoeder, die ook naar Siberië was gedeporteerd, lopend en alleen terug naar haar vaderland Estland. Après la mort de Staline, mon arrière-grand-mère, elle aussi déportée en Sibérie, a entrepris de rejoindre, seule et à pied, le pays de sa naissance.